Ferdinand Johann Mampe / F. J. Mampe
Stargard Szczeciński / Stargard in Pommern
Wytwórnia likierów. Założona w roku 1835 przez kupca Ferdinanda Johanna Mampe. Działała nieprzerwanie od 1835 do 1945. Jej znakiem firmowym w logo była stargardzka Brama Wodna.
Adres: Großer Wall 4 (obecnie ulica Bolesława Chrobrego)
Po wojnie pozostałości fabryki przejęła i odremontowała Spółdzielnia Mleczarska, a od 1967 r. funkcjonuje tu - istniejąca do dziś - stargardzka wytwórnia lodów (m. in. popularne lody "Bambino").
Większość z likierów produkowanych przez firmę F. J. Mampe posiadało swój własny, odrębny typ butelki. Dzięki starym, ilustrowanym inseratom i zachowanym etykietom (lub resztkom tychże) udało się już zidentyfikować część butelek i powiązać je z konkretnymi trunkami. Reszta wciąż czeka na identyfikację.
Zidentyfikowane butelki firmy F. J. Mampe (patrz podpisy na zdjęciach): "Dr. Mampe's Bittere Tropfen", "Mampe Curaçao", "Mampe Edelfrucht", "Mampe Halb und Halb", "Mampe Koem", "Mampedictiner", "Mampe Solitär",
Wciąż nie zidentyfikowane butelki firmy F. J. Mampe (niektóre z nich są zapewne wśród tych nie podpisanych zdjęć): "Alpenkräuter", "Brandy", "Cherry", "Chocoladen Coctail", "Creme de Rose", "Eiercreme", "Eiskümmel", "Fim", "Goldwasser", "Halb-Mampe", "Ingbermagenlikör", "Kurfürsten", "Mamperial", "Peppermint", "Pomeranzen grün", "Prünelle", "Tafelaquavit"
Po 1945 r. firmę Mampe i jej znaki towarowe przejął na własność koncern Horst Lehmann Getränke GmbH, który np. do dziś produkuje likiery "Mampe Halb und Halb" i inne, ze starym stargardzkim logo. Jednak używane wzory butelek są już nowoczesnego kształtu.
Wzory porcelanek z tej firmy są w naszym katalogu internetowym "Zachodniopomorskie Porcelanki", tu jest link
ZNANE TYPY BUTELEK:
Typ I - przód |
Typ I - bok |
|
|
znane kolory: brązowe i zielone |
pojemność: ??? |
wysokość: 24,8 cm |
logo - wytłaczane, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD I/POM. |
Typ II - przód |
Typ II - lewy bok |
Typ II - prawy bok |
|
|
|
pieczęć nakładana z logo |
znane kolory: zielone |
pojemność: 1 L |
wysokość: 27,5 cm |
z przodu logo - pieczęć nakładana, napisy:na jednym boku: STARGARDER LIKÖRFABRIK / UR-MAMPE, na drugim: F. J. MAMPE / STARGARDER SPIRTFABRIK |
Typ III / 1 wielkość A |
Typ III / 1 wielkość B |
Typ III / 1 wielkość C |
Typ III / 1 wielkość D |
|
|
|
|
pieczęć nakładana z logo |
pieczęć nakładana z logo |
pieczęć nakładana z logo |
pieczęć nakładana z logo |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone i zielonobrązowe |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,5 L |
pojemność: ??? |
wysokość: 26,7 cm |
wysokość: 26 cm |
wysokość: 23,8 cm |
wysokość: 17,9 cm |
logo - pieczęć nakładana, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD I/POM. |
logo - pieczęć nakładana, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD I/POM. |
logo - pieczęć nakładana, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD I/POM. |
logo - pieczęć nakładana, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD I/POM. |
- |
na denku 0,7l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
- |
- |
|
|
Widok napisów na boku butelek typu III |
Butelka "Dr. Mampe's Bittere Tropfen" Typ III / 1 z zachowanymi etykietami i blaszką na szyjce. Wysokość 27 cm, pojemność 1 L.
|
Typ III / 2 wielkość A |
Typ III / 2 wielkość B |
Typ III / 2 wielkość C |
|
|
|
logo wytłoczone duże |
logo wytłoczone duże |
logo wytłoczone duże |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone i zielonobrązowe |
znane kolory: zielone |
pojemność: 0,5 L |
pojemność: ??? |
pojemność: ??? |
wysokość: 23,5 cm |
wysokość: 13,8 cm |
wysokość: 10,8 cm |
logo - wytłoczone duże, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo - wytłoczone duże, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo - wytłoczone duże, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
na denku 0,5l, sygnatura huty szkła Neustadt a. Rennsteig /B. |
na denku sygnatura huty szkła Halle/Saale |
|
Typ III / 3 wielkość A |
Typ III / 3 wielkość B |
Typ III / 4 wielkość B |
|
|
|
logo wytłoczone małe |
logo wytłoczone małe |
zamknięcie na gwint |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,25 L |
pojemność: ??? |
wysokość: 26,5 cm |
wysokość: 18,5 cm |
wysokość: ??? |
logo - wytłoczone małe, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo - wytłoczone małe, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo - wytłoczone małe, po bokach napisy pionowo z góry do dołu: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
na denku 0,7l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
na denku 0,25l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
|
Typ IV a |
Typ IV b |
Typ IV c |
|
|
|
pieczęć nakładana, stary wzór logo z datą 30 Nov. 1874 |
pieczęć nakładana, stary wzór logo lecz z nową datą 12 Mai 1894 |
pieczęć nakładana, wzór logo po 1894 z datą 12 Mai 1894 |
znane kolory: zielonobrązowe |
znane kolory: zielonobrązowe |
znane kolory: zielone |
pojemność: ??? |
pojemność: ??? |
pojemność: ??? |
wysokość: 23 cm |
wysokość: 23-23,7 cm |
wysokość: 24,1 cm |
logo, napis pionowo z góry do dołu F. J. MAMPE / STARGARD i. Pom. |
logo, napis pionowo z góry do dołu F. J. MAMPE / STARGARD i. Pom. |
logo, napis pionowo z góry do dołu F. J. MAMPE / STARGARD i. Pom. |
Typ V |
|
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 0,7 L |
wysokość: 24,8 cm |
logo, na samym dole poziomo 0,7 l Db |
Typ VI wielkość A |
Typ VI wielkość B |
Typ VI wielkość D |
|
|
|
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 26 cm |
wysokość: 24,3 cm |
wysokość: 13,1 cm |
napis poziomo Muster Gesch., po bokach napisy: z lewej strony pionowo z dołu do góry: F. J. MAMPE, z prawej strony pionowo z dołu do góry: STARGARD i/POM. |
napis poziomo Muster Gesch., po bokach napisy: z lewej strony pionowo z dołu do góry: F. J. MAMPE, z prawej strony pionowo z dołu do góry: STARGARD i/POM. |
napis poziomo Muster Gesch., po bokach napisy: z lewej strony pionowo z dołu do góry: F. J. MAMPE, z prawej strony pionowo z dołu do góry: STARGARD i/POM. |
Typ VII wielkość A |
Typ VII wielkość B |
Typ VII wielkość C |
|
|
|
znane kolory: zielone, bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
wysokość: 26,4 cm |
wysokość: 21,7 cm |
wysokość: 17 cm |
napis poziomo GEGR logo 1835, w ramce: Mampe - Stargard, na samym dole 1l Dd |
napis poziomo GEGR logo 1835, w ramce: Mampe - Stargard, na samym dole 0,7l Dd |
napis poziomo GEGR logo 1835, w ramce: Mampe - Stargard, na samym dole 0,35l Dd |
na denku 1l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
- |
- |
Typ VIII wielkość B |
Typ VIII wielkość C |
Typ VIII wielkość D |
|
|
|
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 21,7 cm |
wysokość: 17 cm |
wysokość: 12,6 cm |
logo, napis poziomo W-Z. GESCHÜTZT |
logo, napis poziomo W-Z. GESCHÜTZT |
logo, napis poziomo W. Z. geschützt |
Typ IX wielkość A |
Typ IX wielkość D |
|
|
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 26,5 cm |
wysokość: 13,1 cm |
napis w kole: po okręgu SCHUTZMARKE DER FIRMA F.J. MAMPE STARGARD/POM., w środku logo |
logo |
Typ X wielkość A |
Typ X wielkość B |
Typ X wielkość C |
Typ X wielkość D |
|
|
|
|
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,5 L |
pojemność: 0,35 L? |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 27 cm |
wysokość: 23,2 cm |
wysokość: 18,5 cm |
wysokość: 15,7 cm |
napis poziomo gotykiem: Mampediktiner |
napis poziomo gotykiem: Mampediktiner |
napis poziomo gotykiem: Mampediktiner |
napis poziomo gotykiem: Mampediktiner |
Typ XI wielkość A |
Typ XI wielkość B |
Typ XII |
|
|
|
pieczęć nakładana |
pieczęć nakładana |
pieczęć nakładana |
płaskie dno |
płaskie dno |
wklęsłe dno |
znane kolory: różne odcienie zieleni |
znane kolory: zielone |
znane kolory: zielone |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: ??? |
wysokość: 27,5 cm |
wysokość: 25,1 cm |
wysokość: 22,7 cm |
logo - pieczęć nakładana |
logo - pieczęć nakładana |
logo - mała pieczęć nakładana |
na denku może występować oznaczenie pojemności i sygnatura huty szkła Halle/Saale |
- |
- |
Typ XIII wielkość A |
Typ XIII wielkość B |
Typ XIV |
|
|
|
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 1 L |
wysokość: 27 cm |
wysokość: 23,8 cm |
wysokość: 30,5 cm |
logo, napis poziomo MUSTER GESCHÜTZT |
logo, napis poziomo MUSTER GESCHÜTZT |
logo bez żadnych napisów, poziomo na samym dole 1l VLG |
Typ XV wielkość A |
Typ XV wielkość B |
Typ XV wielkość C |
Typ XV wielkość E |
|
|
|
|
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,5 L? |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 33,7 cm |
wysokość: 30,2 cm |
wysokość: 26,5 cm |
wysokość: 12,8 cm |
logo, napis poziomo: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo, napis poziomo: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo, napis poziomo: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
logo, napis poziomo: F. J. MAMPE / STARGARD i/POM. |
Typ XVI wielkość A |
Typ XVI wielkość B |
Typ XVI wielkość C |
|
|
|
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
wysokość: 28,7 cm |
wysokość: 23,8 cm |
wysokość: 19,5 cm |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
na denku 1l, sygnatura huty szkla Db |
na denku 0,7l, sygnatura huty szkla Db |
na denku 0,35l, sygnatura huty szkla Db |
Typ XVII wielkość B |
Typ XVII wielkość C |
Typ XVII wielkość D |
|
|
|
znane kolory: bezbarwne, do połowy matowe |
znane kolory: bezbarwne, do połowy matowe |
znane kolory: bezbarwne, do połowy matowe |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
pojemność: 0,125 L? |
wysokość: 23,5 cm |
wysokość: 19,2 cm |
wysokość: 11,6 cm |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
napis pionowo z góry do dołu Mampe - logo - Stargard |
na denku 0,7l, sygnatura huty szkla Db |
na denku 0,35l, sygnatura huty szkla Db |
|
Typ XVIII |
Typ XIX |
|
|
znane kolory: bezbarwne matowe |
znane kolory: bezbarwne |
pojemność: 1 L |
pojemność: 1 L |
wysokość: 29,2 cm |
wysokość: 29,5 cm |
logo, napis poziomo W-Z. GESCHÜTZT |
logo, napis poziomo W-Z. GESCHÜTZT, zachowane etykiety Mampe Koem |
na denku 1l / sygnatura huty szkła Db |
na denku 1l / sygnatura huty szkła Db |
Typ XX / 1 wielkość A |
Typ XX / 1 wielkość B |
|
|
napisy w połowie wysokości butelki |
napisy w połowie wysokości butelki |
znane kolory: zielone (różne odcienie), bezbarwne |
znane kolory: zielone (różne odcienie) |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
wysokość: 30,6 cm |
wysokość: 25,7 cm |
napis poziomo gotykiem Mampe / Stargard |
napis poziomo gotykiem Mampe / Stargard |
na denku 0,7 l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
na denku 0,35 l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
Typ XX / 2 wielkość A |
Typ XX / 2 wielkość B |
Typ XX / 2 wielkość C |
|
|
|
napisy na dole butelki |
napisy na dole butelki |
napisy na dole butelki |
znane kolory: zielone (różne odcienie) |
znane kolory: zielone (różne odcienie) |
znane kolory: zielone (różne odcienie) |
pojemność: 0,7 L |
pojemność: 0,35 L |
pojemność: 0,175 |
wysokość: 30,3 cm |
wysokość: 25,3 cm |
wysokość: 20,5 cm |
napisy gotykiem: z przodu Mampe, z tyłu Stargard |
napisy gotykiem: z przodu Mampe, z tyłu Stargard |
napisy gotykiem: z przodu Mampe, z tyłu Stargard |
na denku 0,7 l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
na denku 0,35 l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
na denku 0,175 l, sygnatura huty szkła Halle/Saale |
Butelka "Mampe Halb und Halb z zachowanymi oryginalnymi etykietami. Wysokość 30,5 cm, pojemność 0,7 L. Niestety, na tym typie butelek, poza etykietami, nie było żadnych wizerunków ani napisów łączących je ze Stargardem lub firmą Mampe. Wykopane z ziemi są bezimienne. Przypuszczamy że w późniejszym okresie te bezimienne butelki zastąpił typ XIX z pisaną gotykiem nazwą "Mampe". Na razie brak jednak rozstrzygającego dowodu - czyli butelki typu XIX z zachowanym choćby fragmentem etykiety "Halb und Halb". Może ktoś z Czytelników mógłby pomóc?
Typ XXI / 1 wielkość B |
Typ XXI / 2 wielkość A |
|
|
|
|
pieczęć nakładana z logo |
pieczęć nakładana z logo |
znane kolory: brązowe |
znane kolory: brązowe |
pojemność: 0,5 L |
pojemność: 1 L |
wysokość: 17,5 cm cm |
wysokość: 19 cm |
logo - pieczęć nakładana, brak napisów |
logo - pieczęć nakładana, z przodu napisy gotycką czcionką pionowo z dołu do góry: logo / MAMPE STARGARD |
Szklane pieczęcie firmy Mampe |
|
|
|
przed 1894 |
ok. 1894? |
po 1894 |
Trzy pieczęcie firmy Mampe. Po lewej stronie logo używane między rokiem 1874 a 1894. Jakaś abstrakcyjna brama. Po prawej logo zastrzeżone jako znak firmy od 12 maja 1894. Jest to już konkretne przedstawienie Bramy Młyńskiej (niem. "Mühlentor") ze Stargardu. Ten wizerunek loga był używany przez firmę Mampe do 1945 w Stargardzie, a później w Zachodnich Niemczech. Wśród Kolegów kolekcjonerów jest powszechnie znany. Oczywiście trafiają się różnice stylistyczne na różnych typach pieczęci (minimalne różnice w wyglądzie, czasem wizerunek gwiazdy na bramie - jak w herbie Stargardu). Nie ulega jednak wątpliwości, że zawsze jest to wizerunek stargardzkiego zabytku. Bardzo ciekawa jest za to pieczęć środkowa. Nowy napis z datą 1894, ale stary wizerunek (wieżyczki bramy bez stromych daszków, za to z jakimiś flagami). Prawdopodobnie pozwala nam to wydatować ten konkretny typ butelki z taką pieczęcią. Być może jest to jakaś hybryda, powstała w 1894 roku, lub tuż po. W każdym razie błąd projektanta, później już nie powielany. Bo nie ulega wątpliwości, że jednym z elementów zastrzeżonego w 1894 roku nowego znaku była stargardzka Brama Młyńska. Świadczą o tym późniejsze wersje w/w logo, gdy z pieczęci nakładanych firma przeszła na pieczęcie odciskane od razu w formie. Nigdy nie pojawił się już motyw wieży bez spiczastych daszków.
WYPISY ZE ŹRÓDEŁ:
W Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1872:
Mampe F. J., destylacja i restauracja, właściciel: Ferdinand Johann Mampe, Gr. Wallstr. 4
Mampe Ferd., kupiec i radny miejski, Gr. Wallstr. 4
Mape Carl, dr. medycyny i tajny radca sanitarny, Breitestr. 39
W Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1874 i 1876:
Mampe F. J., destylacja, wytwórnia octu i restauracja, właściciel: Ferdinand Johann Mampe, Gr. Wallstr. 4
Mampe Ferd., kupiec i destylator, firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Mape Carl, kupiec, Gr. Wall 4
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1878-1879 ten sam zapis:
Mampe Ferd., kupiec, destylator, wytwórnia octu, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Mampe Carl, kupiec, Gr. Wall 18
Neumann A., kupiec, firma F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1880-1883 ten sam zapis:
Mampe Ferd., kupiec, właściciel wytwórni spirytusu, destylacia, wytwórnia octu, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Mampe Carl, kupiec, Gr. Wall 18
Neumann A., kupiec, firma F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1884-1885 ten sam zapis:
Mampe Carl, właściciel wytwórni spirytusu, wytwórnia octu, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Mampe Ferd., rentier, Königstr. 41
Neumann A., właściciel wytwórni, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Stargard in Pomm. 1886-1895 i W Adress- und Geschäfts-Handbuch für Stargard in Pomm. 1896-1899 ten sam zapis:
Mampe Carl, właściciel wytwórni spirytusu, wytwórnia octu, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Mampe Ferd., rentier, Königstr. 40
Neumann A., właściciel wytwórni, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
W Klockhaus Kaufmännisches Handes- u. Gewerbe-Adressbuch des Deutschen Reichs 1898:
Mampe F. J., destylacja, wytwórnia spirytualiów, specjalność: produkcja "der echten Dr. Mampe'schen Tropfen", eksport.
W Adressbuch für Stargard in Pomm. 1900:
Mampe Ferdimand, rentier, Königstr. 40
Neumann A., właściciel wytwórni spirytusu, destylacja,, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Wenserski Wilh., kupiec, Gr. Wall 4
W Adressbuch für Stargard in Pomm. 1904-1905 ten sam zapis:
Neumann z domu Mampe, właścicielka wytwórni spirytusu, destylacja,, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Neumann Ernst, właściciel wytwórni, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
W Adressbuch für Stargard in Pomm. 1906-1911 ten sam zapis:
Neumann Ernst, właściciel wytwórni spirytusu, destylacja, Firma: F. J. Mampe, Gr. Wall 4
W Adressbuch für Stargard in Pommern 1912-1921
Mampe F. J., wytwórnia likierów, spirytusu, gorzelnia koniaków, destylacja, Ur-Mampe, Gr. Wall 4
Neumann Ernst, kapitan służby czynnej, właściciel wytwórni, firma F. J. Mampe, Gr. Wall 4
W Adressbuch für Stargard in Pommern 1922
Mampe F. J., wytwórnia likierów, spirytusu, gorzelnia koniaków, destylacja, Ur-Mampe, Gr. Wall 4
Neumann Ernst, właściciel wytwórni, firma F. J. Mampe, Gr. Wall 4
Neumann Benno, właściciel wytwórni, firma F. J. Mampe, Gr. Wall 4
W Adreß-Buch für Stargard i. Pom. 1925:
Mampe F. J., gorzelnia koniaku, destylacja, wytwórnia likierów i wytwórnia spirytusu i gorzelnia win, właściciele: Ernst i Benno Neumann, Gr. Wall 4
Neumann Benno, właściciel fabryki, Holzmarktstr. 1, firma: F. J. Mampe
Neumann z domu Brandt, właścicielka fabryki, Gr. Wall 4
W Adreß-Buch für Stargard i. Pom. 1925 -1926 ten sam zapis:
Mampe F. J., gorzelnia koniaku, destylacja, wytwórnia likierów i wytwórnia spirytusu i gorzelnia win, właściciele: Ernst i Benno Neumann, Gr. Wall 4
Neumann Benno, właściciel fabryki, Holzmarktstr. 1, firma: F. J. Mampe
Neumann z domu Brandt, właścicielka fabryki, Gr. Wall 4
W Adressbuch für Stargard in Pommern 1929-1935 ten sam zapis:
Mampe F. J., wytwórnia likierów, spirytusu, gorzelnia koniaków, destylacja, Ur-Mampe, Gr. Wall 4
Neumann Benno, właściciel wytwórni, firma F. J. Mampe, Holzmarktstr. 1
W Stargarder Adreßbuch 1937:
Mampe F. J., destylacja, wytwórnia likierów, wytwórnia spirytusu i gorzelnia win, właściciele: Ernst i Benno Neumann, Gr. Wall 4
W Fernsprechbuch Stettin 1941:
Mampe F. J., znak ochronny Doppelturm, "Das Urhaus für Mampe's bittere Tropfen "Marke Ur-Mampe"",
Neumann Benno, właściciel fabryki, Freienwalder Kunststr. 1
|